asignación


asignación
f.
1 assignment, task.
2 assignment, allotment, allowance, allocation.
3 assignation, assigning.
* * *
asignación
nombre femenino
1 (acción) assignment, allocation
2 (nombramiento) appointment, assignment
3 (remuneración) allocation, allowance; (sueldo) wage, salary
* * *
noun f.
1) allocation
2) allowance
* * *
SF
1) (=acto) assignment, allocation; (=cita) appointment
2) (Econ) allowance

asignación de presupuesto — budget appropriation

asignación económica — allowance

asignación por kilometraje — mileage allowance

asignación presupuestaria — Caribe budget

asignación semanal — weekly allowance

* * *
femenino
1)
a) (de tarea, función) assignment

la asignación del puesto a su sobrino — the appointment of his nephew to the post

b) (de fondos, renta) allocation, assignment
2) (sueldo) wages (pl); (paga) allowance
3) (AmC) (Educ) homework
* * *
= allocation, apportionment, assignment, entitlement, placement, attribution, appropriation, allotment, allowance.
Ex. It was noteworthy that nearly all SLIS were maintaining their IT materials as much, if not more, from earnings from entrepreneurial activity than out of institutional allocation.
Ex. Gaps are left in the apportionment of notation in order to permit new subjects to be inserted.
Ex. Similar principles may be applied in the formulation and assignment of headings irrespective of the physical form of the document.
Ex. In May 1973 a paper was sent to all universities detailing the norms for university library accommodation, whereby the accommodation entitlements were further reduced to about one in five.
Ex. A scheme should allow relocation, in order to rectify an inappropriate placement, to eliminate dual provision (more than one place for one subject) to make room for new subjects.
Ex. This could help in attribution of authorship for anonymous works.
Ex. As inflation continues to absorb library expenses and state appropriations decrease or remain static, librarians need to reconsider their budgets.
Ex. This law basically strives to ensure a fair allotment of economic support to the various types of organisations concerned with music.
Ex. These payments cover the following: tide-over allowances for workers, including redundancy payments, resettlement allowances, and vocational training for those having to change their employment.
----
* asignación de dinero público = tax support.
* asignación de espacio = space allocation.
* asignación de identificadores = tagging.
* asignación de la marca de Cutter = Cuttering.
* asignación de materias = subject indexing, subject assignment.
* asignación de nombre = labelling [labeling, -USA].
* asignación de presupuesto = budgeting.
* asignación de una notación = allocation of notation.
* asignación mensual = monthly allowance.
* asignación presupuestaria = budget allocation, budgetary allocation.
* asignación semanal = weekly allowance.
* organismo encargado de la asignación de partidas = appropriating body.
* proceso de asignación de presupuestos = budgetary process.
* * *
femenino
1)
a) (de tarea, función) assignment

la asignación del puesto a su sobrino — the appointment of his nephew to the post

b) (de fondos, renta) allocation, assignment
2) (sueldo) wages (pl); (paga) allowance
3) (AmC) (Educ) homework
* * *
= allocation, apportionment, assignment, entitlement, placement, attribution, appropriation, allotment, allowance.

Ex: It was noteworthy that nearly all SLIS were maintaining their IT materials as much, if not more, from earnings from entrepreneurial activity than out of institutional allocation.

Ex: Gaps are left in the apportionment of notation in order to permit new subjects to be inserted.
Ex: Similar principles may be applied in the formulation and assignment of headings irrespective of the physical form of the document.
Ex: In May 1973 a paper was sent to all universities detailing the norms for university library accommodation, whereby the accommodation entitlements were further reduced to about one in five.
Ex: A scheme should allow relocation, in order to rectify an inappropriate placement, to eliminate dual provision (more than one place for one subject) to make room for new subjects.
Ex: This could help in attribution of authorship for anonymous works.
Ex: As inflation continues to absorb library expenses and state appropriations decrease or remain static, librarians need to reconsider their budgets.
Ex: This law basically strives to ensure a fair allotment of economic support to the various types of organisations concerned with music.
Ex: These payments cover the following: tide-over allowances for workers, including redundancy payments, resettlement allowances, and vocational training for those having to change their employment.
* asignación de dinero público = tax support.
* asignación de espacio = space allocation.
* asignación de identificadores = tagging.
* asignación de la marca de Cutter = Cuttering.
* asignación de materias = subject indexing, subject assignment.
* asignación de nombre = labelling [labeling, -USA].
* asignación de presupuesto = budgeting.
* asignación de una notación = allocation of notation.
* asignación mensual = monthly allowance.
* asignación presupuestaria = budget allocation, budgetary allocation.
* asignación semanal = weekly allowance.
* organismo encargado de la asignación de partidas = appropriating body.
* proceso de asignación de presupuestos = budgetary process.

* * *
asignación
feminine
A
1 (de una tarea, función) assignment
la asignación del puesto a su sobrino the appointment of his nephew to the post, the designation of his nephew for the post
2 (de fondos, renta) allocation, assignment
B (sueldo) wages (pl); (paga) allowance
la beca supone una asignación mensual de … the grant provides a monthly allowance of …
Compuesto:
asignación familiar
(CS) benefit (payable for children and other dependants)
C (AmC) (Educ) homework
* * *

 

asignación sustantivo femenino
1
a) (de tarea, función) assignment

b) (de fondos, renta) allocation, assignment

2 (sueldo) wages (pl);
(paga) allowance
3 (AmC) (Educ) homework
asignación sustantivo femenino
1 (de fondos, de tarea) assignment, allocation
2 (nombramiento) appointment
3 (paga) allowance
'asignación' also found in these entries:
English:
allocation
- allotment
- appropriation
- assignment
- routing
- allowance
- award
* * *
asignación nf
1. [atribución] [de dinero, productos] allocation;
defienden un modelo de asignación de recursos más justo they are in favour of a fairer allocation o distribution of resources;
él se encarga de la asignación de prioridades he is in charge of setting o establishing priorities
2. [cantidad asignada] allocation;
tenemos una asignación anual de cinco millones de dólares we have an annual allocation of five million dollars;
todas las familias reciben una asignación económica por cada hijo all families receive an allowance for each child they have
Comp
CSur asignación familiar = state benefit paid to families for every child, Br ≈ child benefit
3. [sueldo] salary;
le dan una asignación semanal de 10 euros they give him Br pocket money o US an allowance of 10 euros a week
4. [de empleado]
anunciaron su asignación a un nuevo destino they announced that she was being assigned to a new post
5. CAm [deber] homework
* * *
asignación
f
1 acción allocation
2 dinero allowance
* * *
asignación nf, pl -ciones
1) : allocation
2) : appointment, designation
3) : allowance, pay
4) PRi : homework, assignment

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Asignación — Saltar a navegación, búsqueda Es el término que utiliza Microsoft para referirse a un sistema de archivos, este está formado por clústers o unidades de asignación (según Microsoft). Contenido 1 Particiones 2 Errores 3 Véase también …   Wikipedia Español

  • asignación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de asignar: El jefe de obra se encarga de la asignación del trabajo de los obreros. 2. Dinero que se destina a un determinado fin: Mi hijo se gasta su asignación semanal en un día. El departamento tiene… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Asignación IP — Saltar a navegación, búsqueda Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), fundada en 1998, es una organización sin ánimo de lucro que opera a nivel internacional, responsable de asignar espacio de direcciones numéricas de… …   Wikipedia Español

  • asignación — (Del lat. assignatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de asignar. 2. Cantidad señalada por sueldo o por otro concepto. 3. Der. En el supuesto de pluralidad de deudas, imputación de pago a una de ellas. 4. P. Rico. deber (ǁ ejercicio que se encarga… …   Diccionario de la lengua española

  • asignación — s f 1 Acto de asignar: asignación de tierras, asignación de trabajos, asignación de presupuesto, Fue una sorpresa su asignación como director 2 Cantidad de dinero que se da a un empleado como pago por sus servicios o por algún otro concepto: Nos… …   Español en México

  • asignación — {{#}}{{LM A03681}}{{〓}} {{SynA03761}} {{[}}asignación{{]}} ‹a·sig·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Fijación o determinación de lo que corresponde o pertenece: • No estoy conforme con la asignación del trabajo que habéis establecido.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • asignación — ► sustantivo femenino 1 Acción de asignar. 2 Precio o pago señalado como sueldo u otro concepto: ■ daba a sus hijos una asignación para sus gastos. SINÓNIMO salario remuneración * * * asignación f. Acción de asignar. ⊚ Dinero asignado a alguien.… …   Enciclopedia Universal

  • asignación — (f) (Intermedio) determinación de tareas o cosas que corresponden a una persona Ejemplos: En la asignación de trabajo relacionado con el proyecto he salido peor que nadie. Mi madre se ocupa de la asignación de labores domésticas. Colocaciones:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • asignación — Economía. Cantidad o porcentaje de una emisión que el banco director asigna a cada miembro del sindicato para su aseguramiento y colocación …   Diccionario de Economía Alkona

  • asignación — sustantivo femenino 1) sueldo*, paga, remuneración, retribución, estipendio, beca*, pensión, subvención. Sueldo y paga se refieren a la cantidad de dinero percibida cada mes por un trabajo regular; remuneración, retribución y estipendio se dicen… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • asignación — Economía. Cantidad o porcentaje de una emisión que el banco director asigna a cada miembro del sindicato para su aseguramiento y colocación …   Diccionario de Economía


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.